Élever des enfants dotés d’une intelligence émotionnelle : comment le bilinguisme développe à la fois le cœur et l’esprit

Comment le bilinguisme enrichit à la fois le cœur et l'esprit

De nombreux parents savent que le bilinguisme précoce peut conférer à leur enfant un avantage sur le plan cognitif, mais les bienfaits vont au-delà du cerveau et touchent également le cœur. De nouvelles recherches scientifiques révèlent que l’apprentissage de deux langues dès le plus jeune âge améliore l’attention et la mémoire, tout en favorisant activement l’intelligence émotionnelle : l’empathie, l’autorégulation et la conscience de l’
ité sociale.

La boucle cœur-cerveau : le « service-retour » en deux langues

Les bébés apprennent le langage et les émotions de la même manière : grâce à un échange chaleureux et réciproque appelé « serve-and-return ». Un parent voit son bébé sourire et lui dit : « Oh ! Tu es content ! », puis attend un petit rire ou un gazouillis en réponse.
Ces moments ne se contentent pas d’enseigner du vocabulaire ; ils permettent de réguler le stress (en réduisant le taux de cortisol), de développer les connexions cérébrales et d’apprendre aux enfants à identifier leurs émotions et à s’en remettre.

Lorsque ces échanges se déroulent dans deux langues, ils offrent aux enfants encore davantage d’occasions de mettre en pratique leurs compétences socio-émotionnelles. Chaque passage d’une langue à l’autre renforce leur capacité à percevoir les indices, à concentrer leur attention et à changer de point de vue — des éléments essentiels pour gérer leurs émotions et établir des relations avec les autres.

Le changement de code favorise le calme et la maîtrise de soi

Les enfants bilingues jonglent entre deux ensembles de vocabulaire, ce qui leur permet d’exercer leur flexibilité cognitive. Le fait de passer d’une langue à l’autre sollicite le système de contrôle exécutif du cerveau, qui gère le passage d’une tâche à l’autre, l’attention et la régulation émotionnelle. Dans une étude, des enfants d’âge préscolaire bilingues ont fait preuve d’un meilleur contrôle inhibiteur et d’une capacité à se remettre plus rapidement d’une situation de frustration que leurs camarades monolingues.

Imaginez la scène suivante : maman demande « Où est ton ours ? » dans une langue, puis passe à une autre. Ce changement soudain exige de la concentration, mais l’enfant se sent en sécurité lorsqu’elle enchaîne avec un sourire et un câlin en espagnol. Ce moment de surprise, suivi d’un geste réconfortant, contribue à développer la flexibilité émotionnelle et la capacité à s’apaiser soi-même.

« The Golden Window » : pourquoi l’
, qui repose sur l’intelligence émotionnelle bilingue, commence avant l’âge de 3 ans

Les avantages du bilinguisme précoce ne se limitent pas au développement cognitif et à celui de l’
. Ils sont également d’ordre émotionnel. Et le moment choisi est déterminant.

Des recherches montrent que les trois premières années de la vie constituent une « période sensible » durant laquelle le cerveau
est particulièrement prédisposé à mettre en place deux systèmes linguistiques ainsi que les réseaux de régulation de l’
émotionnelle qui y sont associés.

Lorsque les enfants sont exposés à deux langues avant l’âge de trois ans, leur cerveau
l’intègre comme une partie naturelle de leur vie, et non comme un élément supplémentaire à gérer. Cette exposition naturelle
façonne non seulement leur accent et leur grammaire, mais aussi la manière dont ils traitent
les nuances émotionnelles, changent de point de vue et se remettent du stress. Les parties du cerveau
responsables du langage et du contrôle émotionnel, telles que le cortex préfrontal
et le cingulum antérieur, se développent de concert pendant cette période critique.

Ainsi, le bilinguisme précoce ne se limite pas à l’apprentissage d’un plus grand nombre de mots ; il permet d’acquérir davantage de moyens d’
, de ressentir, de comprendre et de créer des liens.

Commencer dès l’âge de quatre ou cinq ans présente tout de même des avantages, mais ceux qui s’y mettent tôt bénéficient de l’avantage
de développer ces systèmes émotionnels et linguistiques au moment où ils sont les plus malléables.
Considérez cela comme un « entraînement croisé » émotionnel : nommer un sentiment dans deux langues,
s’adapter aux nuances culturelles ou interpréter différents signaux sociaux, tout cela renforce
la capacité de l’enfant à faire preuve d’empathie, à prendre du recul et à s’adapter.

Bien que les trois premières années constituent une période particulièrement propice au développement, commencer après l’
e l’âge de trois ans permet tout de même de renforcer les capacités émotionnelles et linguistiques, notamment grâce à des environnements d’apprentissage ludiques et encourageants
.

À essayer chez vous : l’accompagnement émotionnel bilingue

Pas besoin d’être un scientifique pour mettre cela en pratique au quotidien. Ces petites astuces
peuvent vous aider à élever un enfant bilingue et doté d’une bonne intelligence émotionnelle :

• « Sentiments en deux langues »
Lorsque votre enfant pleure, nommez son sentiment dans la langue A, puis répétez-le dans la langue B
. Cette double désignation renforce le vocabulaire émotionnel et le réconfort
dans les deux langues.

• Moments de « micro-changement »
Pendant le bain ou les repas, essayez de changer de langue en plein milieu d’une phrase. La pause et le regard perplexe de votre bébé
sont des signes indiquant qu’il est en train d’analyser la situation et
de comprendre qu’il y a eu un changement. Saluons cela avec un ton chaleureux
et une caresse douce pour le rassurer et lui montrer qu’il vous a bien compris…

Un apprentissage de l’anglais qui vous convient

Chez Helen Doron English, nous accompagnons votre enfant dans son parcours d’apprentissage des langues,
en rendant cette expérience ludique, sécurisante et suffisamment stimulante pour maintenir son intérêt. Notre méthode unique «
» s’inspire de la façon dont les enfants apprennent naturellement : à travers les routines quotidiennes,
la musique et des interactions enrichissantes. Elle repose sur le « serve-and-return », l’
tion émotionnelle et l’alternance entre les langues, des éléments dont la science démontre qu’ils favorisent le développement d’
plus performants et d’enfants dotés d’une meilleure conscience sociale.

Dans nos classes, les enfants découvrent la langue à travers le chant, le mouvement et les contes,autant d’activités qui stimulent à la fois leur esprit et leur cœur. Nous les aidons à devenir des communicateurs sûrs d’eux, capables de passer facilement d’une langue à l’autre et de gérer leurs émotions.

Inscrivez-vous à un cours d’essai et voyez les yeux de votre enfant s’illuminer lorsqu’il se rendra compte
que l’amour s’exprime dans de nombreuses langues.

Références

Bernard, K., Dozier, M., Bick, J. et Gordon, M. K. (2015). Intervention visant à améliorer la régulation du cortisol chez les enfants exposés à un risque de négligence : résultats d’un essai clinique randomisé. Development and Psychopathology, 27(3), 829–841.

Bialystok, E., Craik, F. I. M. et Luk, G. (2012). Le bilinguisme : conséquences sur l’esprit et le cerveau. Trends in Cognitive Sciences, 16(4), 240–250.

Byers-Heinlein, K., & Lew-Williams, C. (2013). Le bilinguisme dans la petite enfance : ce qu’en dit la science. Child Development Perspectives, 7(4), 209–213.

Esposito, G., Baker, J. M. et Venuti, P. (2013). Le bilinguisme précoce améliore le contrôle inhibiteur et la régulation émotionnelle : résultats obtenus auprès d’enfants d’âge préscolaire. Journal of Experimental Child Psychology, 116(2), 349–363.

Evrard, M., & Provenzi, L., et al. (2022). Régulation des émotions et réponse du cortisol à la procédure du « visage impassible » chez les nourrissons prématurés et nés à terme. Physiology & Behavior, 245, 113674.

Jasinska, K. K., & Petitto, L. A. (2013). Comment l’âge auquel commence l’exposition au bilinguisme peut modifier les systèmes neuronaux liés au langage dans le cerveau en développement. Frontiers in Psychology, 4, article 283. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2013.00283

Kousaie, S., Fan, S. et Marian, V. (2020). L’impact du bilinguisme sur les fonctions exécutives chez les enfants et les adolescents : une revue systématique. Frontiers in Psychology, 11, 574789.

Kovelman, I., Baker, S. A. et Petitto, L. A. (2008). L’âge de la première exposition à une langue étrangère : un nouvel éclairage sur le développement de la lecture chez les enfants bilingues. Bilingualism: Language and Cognition, 11(2), 20-223.https://doi.org/10.1017/S1366728908003386

Kuhl, P. K., Conboy, B. T., Padden, D., Nelson, T. et Pruitt, J. (2010). Mécanismes cérébraux de l’acquisition précoce du langage. Neuron, 67(5), 713–727. https://doi.org/10.1016/j.neuron.2010.08.038

Poulin-Dubois, D., Blaye, A., Coutya, J. et Bialystok, E. (2011). Les effets du bilinguisme sur les fonctions exécutives des tout-petits. Journal of Experimental Child Psychology, 108(3), 567–579. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2010.10.009

Sebastián-Gallés, N., Echeverría, S., & Bosch, L. (2005). L’influence de l’exposition initiale sur la représentation lexicale : comparaison entre les personnes bilingues précoces et simultanées. Journal of Memory and Language,
52(2), 240–255. https://doi.org/10.1016/j.jml.2004.11.001