Nutzungsbedingungen

Der Zugriff auf diese Website und deren Nutzung werden von Helen Doron Ltd. unter den folgenden Bedingungen bereitgestellt:

Die Websites von Helen Doron („Websites“) und die mobilen Anwendungen („Apps“) sowie die damit verbundenen Dienste (zusammen mit den Websites als „Dienst“ bezeichnet) werden von Helen Doron Ltd. („Helen Doron“, „HD“, „uns“ oder „wir“) betrieben. Der Zugriff auf und die Nutzung des Dienstes unterliegen den folgenden Nutzungsbedingungen („Nutzungsbedingungen“). Durch den Zugriff auf oder die Nutzung eines Teils des Dienstes erklären Sie, dass Sie diese Nutzungsbedingungen einschließlich etwaiger zukünftiger Änderungen gelesen und verstanden haben und sich damit einverstanden erklären, an sie gebunden zu sein.

BITTE BEACHTEN SIE, DASS DIESE ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN EINE VERPFLICHTENDE SCHIEDSKLAUSEL ENTHALTEN, DIE UNTER BESTIMMTEN UMSTÄNDEN DIE BEILEGUNG VON STREITIGKEITEN IM EINZELVERFAHREN VORSIEHT.

1. Durch die Nutzung dieser Website erklären sich die Nutzer damit einverstanden, rechtlich an diese Nutzungsbedingungen gebunden zu sein, die mit dem ersten Zugriff eines Nutzers auf die Website sofort in Kraft treten. Nutzer, die nicht damit einverstanden sind, rechtlich an alle nachstehenden Nutzungsbedingungen gebunden zu sein, werden gebeten, diese Website nicht aufzurufen und/oder zu nutzen.
2. Im Zusammenhang mit der Registrierung für den Dienst und dessen Nutzung erklären Sie sich damit einverstanden, (i) korrekte, aktuelle und vollständige Angaben zu Ihrer Person und/oder Ihrer Organisation zu machen, wie von Helen Doron angefordert; (ii) Ihr Passwort und andere Informationen im Zusammenhang mit der Sicherheit Ihres Kontos vertraulich zu behandeln; (iii) alle Registrierungsdaten, die Sie Helen Doron zur Verfügung stellen, zu pflegen und unverzüglich zu aktualisieren, um sicherzustellen, dass diese Angaben korrekt, aktuell und vollständig sind; und (iv) die volle Verantwortung für die gesamte Nutzung Ihres Kontos sowie für alle Handlungen zu übernehmen, die über Ihr Konto erfolgen.

ALLGEMEINE INHALTE

3. Als Voraussetzung für die Übermittlung von Bewertungen, Rezensionen, Informationen, Daten, Texten, Fotos, Audioclips, audiovisuellen Werken, Übersetzungen, Lernkarten oder anderen Materialien über die Dienste („Inhalte“) gewähren Sie Helen Doron hiermit eine gebührenfreie, unbefristete, unwiderrufliche, weltweite, nicht ausschließliche, übertragbare und unterlizenzierbare Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Kopie, Anpassung, Änderung, Zusammenführung, Verbreitung, öffentlichen Darstellung, Erstellung abgeleiteter Werke sowie zur Einbindung dieser Inhalte in andere Werke; zur Unterlizenzierung der Inhalte über mehrere Ebenen sowie erkennen Sie an, dass diese Lizenz von Ihnen nicht gekündigt werden kann, sobald Ihre Inhalte bei den Diensten eingereicht wurden. Sie versichern, dass Sie Inhaber aller erforderlichen Rechtsansprüche an den von Ihnen eingereichten Inhalten sind oder diese gesichert haben, damit diese von Ihnen, Helen Doron und anderen gemäß der Beschreibung und den sonstigen Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen genutzt werden können. Sie nehmen zur Kenntnis, dass andere Nutzer Zugriff auf die Inhalte haben und dass weder diese noch Helen Doron Ihnen oder anderen gegenüber verpflichtet sind, die Vertraulichkeit der Inhalte zu wahren.
4. HD kann diese Nutzungsbedingungen jederzeit durch Veröffentlichung der Änderungen im Internet ändern, aktualisieren oder ergänzen. Nutzer sollten diese Nutzungsbedingungen regelmäßig überprüfen, um sicherzustellen, dass sie über alle von HD vorgenommenen Änderungen, Aktualisierungen oder Ergänzungen informiert sind. Die fortgesetzte Nutzung der Website nach der Veröffentlichung von Änderungen, Aktualisierungen und Ergänzungen gilt als Zustimmung des Nutzers, rechtlich an diese geänderten, aktualisierten oder ergänzten Nutzungsbedingungen gebunden zu sein.
5. Die Inhalte dieser Website unterliegen dem Urheberrecht von HD. Nutzer dürfen die Inhalte der Website nicht kopieren, vervielfältigen, erneut veröffentlichen, herunterladen, posten, ausstrahlen, übertragen, der Öffentlichkeit zugänglich machen oder auf sonstige Weise nutzen, außer für den persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch. Die Nutzer verpflichten sich außerdem, die Inhalte der Website nicht anzupassen, zu verändern oder daraus abgeleitete Werke zu erstellen, außer für den persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch. Jede andere Nutzung der Inhalte der Website bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung von HD.

 

UNSACHGEMÄSSE VERWENDUNG

6. Sie dürfen keine Inhalte auf den Dienst hochladen, dort anzeigen oder auf andere Weise über den Dienst bereitstellen, die: (i) verleumderisch, diffamierend, beleidigend, bedrohlich, belästigend, hasserfüllt oder anstößig sind oder auf andere Weise gegen Gesetze verstoßen oder die Rechte Dritter verletzen (einschließlich Urheber-, Marken-, Datenschutz-, Persönlichkeits- oder anderer persönlicher oder Eigentumsrechte); oder (ii) nach alleinigem Ermessen von Helen Doron anstößig sind oder die Nutzung des Dienstes durch andere Personen einschränken oder behindern oder die Helen Doron oder seine Nutzer einem Schaden oder einer Haftung jeglicher Art aussetzen könnten.

HAFTUNGSFREISTELLUNG VON HELEN DORON

7. Sie erklären sich damit einverstanden, Helen Doron sowie deren Geschäftsführer, leitende Angestellte, Mitarbeiter, Auftragnehmer, Beauftragte, Lieferanten, Lizenzgeber, Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger von jeglichen Verlusten, Ansprüchen, Klagegründen, Verpflichtungen, Haftungen und Schäden jeglicher Art, einschließlich Anwaltskosten, freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich aus Ihrem Zugriff auf oder Ihrer Nutzung des Dienstes, aus falschen Angaben gegenüber uns (im Rahmen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder anderweitig), Ihren Verstoß gegen eine dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder jegliche Behauptung, dass eine von uns für Sie bereitgestellte Übersetzung ungenau, unangemessen oder in irgendeiner Weise fehlerhaft sei.

LIZENZ FÜR APPS

8. Vorbehaltlich der Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen gewährt Ihnen Helen Doron eine nicht übertragbare, nicht exklusive Lizenz zum Herunterladen, zur Installation und zur Nutzung jeweils einer Kopie jeder App in Objektcode-Form ausschließlich auf einem interaktiven Mobilgerät, das sich in Ihrem Besitz befindet oder von Ihnen kontrolliert wird. Es ist Ihnen untersagt, den Quellcode einer App ganz oder teilweise abzuleiten oder dies zu versuchen, Dritten die Ableitung oder den Versuch der Ableitung dieses Quellcodes zu gestatten oder eine App oder Teile davon zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zu übersetzen. Helen Doron und seine Lizenzgeber besitzen und behalten alle geistigen Eigentumsrechte und sonstigen Rechte an den Apps sowie an allen Änderungen, Modifikationen oder Korrekturen daran.

• Die folgenden Bedingungen gelten für Sie nur, wenn Sie die Apps aus dem Apple App Store nutzen. Soweit die übrigen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen weniger restriktiv sind als die Bestimmungen dieses Absatzes oder anderweitig im Widerspruch zu diesen stehen, gelten die restriktiveren oder widersprüchlichen Bestimmungen dieses Absatzes, jedoch ausschließlich in Bezug auf Apps aus dem Apple App Store. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ausschließlich zwischen Ihnen und Helen Doron und nicht mit Apple geschlossen werden und dass Apple keine Verantwortung für die Apps oder deren Inhalte trägt. Ihre Nutzung einer App muss den Nutzungsbedingungen des App Stores entsprechen. Sie erkennen an, dass Apple keinerlei Verpflichtung hat, Wartungs- und Supportleistungen in Bezug auf die Apps zu erbringen. Sollte eine App einer geltenden Gewährleistung nicht entsprechen, können Sie Apple darüber in Kenntnis setzen, und Apple erstattet Ihnen gegebenenfalls den Kaufpreis für die App; soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, hat Apple keinerlei weitere Gewährleistungsverpflichtungen in Bezug auf die Apps, und alle sonstigen Ansprüche, Verluste, Haftungen, Schäden, Kosten oder Aufwendungen, die auf die Nichteinhaltung einer Gewährleistung zurückzuführen sind, unterliegen ausschließlich diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Sie und Helen Doron erkennen an, dass Apple nicht dafür verantwortlich ist, Ansprüche von Ihnen oder Dritten im Zusammenhang mit den Apps oder Ihrem Besitz und/oder Ihrer Nutzung einer App zu bearbeiten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: (i) Produkthaftungsansprüche; (ii) Ansprüche, dass eine App nicht den geltenden gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen entspricht; und (iii) Ansprüche, die sich aus Verbraucherschutzgesetzen oder ähnlichen Rechtsvorschriften ergeben. Sie und Helen Doron erkennen an, dass im Falle eines Anspruchs eines Dritten, wonach eine App oder Ihr Besitz und Ihre Nutzung dieser App die geistigen Eigentumsrechte dieses Dritten verletzt, Helen Doron – und nicht Apple – im Rahmen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen allein für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Abwicklung eines solchen Anspruchs wegen Verletzung geistigen Eigentums verantwortlich ist. Sie müssen bei der Nutzung einer App die geltenden Vertragsbedingungen Dritter einhalten. Sie und Helen Doron erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Apple und die Tochtergesellschaften von Apple Drittbegünstigte dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind, soweit diese sich auf Ihre Lizenz für die Apps beziehen, und dass Apple mit Ihrer Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen das Recht hat (und als hätte es dieses Recht angenommen gilt), diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen als Drittbegünstigter gegen Sie durchzusetzen.

9. Die Namen, Bilder und Logos, die HD, Helen Doron Early English, Helen Doron Teen English (HDTE) oder sonstige mit HD verbundene Produkte und Dienstleistungen sowie Dritte und deren zugehörige Produkte und Dienstleistungen kennzeichnen, unterliegen dem Urheberrecht, den Geschmacksmusterrechten, den Markenrechten und den Patentrechten von HD und/oder den jeweiligen Dritten. Keine Bestimmung dieser Bedingungen ist so auszulegen, dass sie stillschweigend, durch Rechtsverwirkung oder auf andere Weise eine Lizenz oder ein Recht zur Nutzung von Urheberrechten, Geschmacksmusterrechten, Marken oder Patenten von HD oder anderen Dritten gewährt.

LINKS, WEBSITES UND DIENSTLEISTUNGEN VON DRITTANBIETERN

10. Der Dienst kann Links zu Websites Dritter, Werbetreibenden, Diensten, Sonderangeboten oder anderen Veranstaltungen oder Aktivitäten enthalten, die nicht Eigentum von Helen Doron sind oder von Helen Doron kontrolliert werden. Wir unterstützen solche Websites, Informationen, Materialien, Produkte oder Dienste Dritter nicht und übernehmen keine Verantwortung dafür. Wenn Sie über Helen Doron auf Websites, Dienste oder Inhalte Dritter zugreifen, nehmen Sie zur Kenntnis, dass diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere Datenschutzerklärung nicht für Ihre Nutzung solcher Websites gelten. Sie erkennen ausdrücklich an und erklären sich damit einverstanden, dass Helen Doron weder direkt noch indirekt für Schäden oder Verluste haftet, die sich aus Ihrer Nutzung von Websites, Diensten oder Inhalten Dritter ergeben.
11. Der Dienst kann Werbung enthalten, die auf die Inhalte oder Informationen des Dienstes oder auf andere Informationen zugeschnitten sein kann. Art und Umfang der Werbung von Helen Doron im Rahmen des Dienstes können sich ändern. Als Gegenleistung dafür, dass Helen Doron Ihnen den Zugang zum Dienst und dessen Nutzung gewährt, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Helen Doron sowie deren Drittanbieter und Partner solche Werbung im Zusammenhang mit der Anzeige von Inhalten oder Informationen schalten dürfen, die von Ihnen oder anderen bereitgestellt wurden.
12. Die Nutzer verpflichten sich, die Website ausschließlich für rechtmäßige Zwecke zu nutzen und dabei die Rechte anderer auf Nutzung und Genuss der Website nicht einzuschränken, zu behindern oder zu verletzen. Zu den verbotenen Verhaltensweisen zählen: die Belästigung oder Verursachung von Bedrängnis oder Unannehmlichkeiten für andere Personen, die Übermittlung obszöner oder anstößiger Inhalte sowie die Störung des normalen Informationsflusses und Dialogs auf der Website.
13. Die Inhalte der Website, einschließlich der Informationen, Namen, Abbildungen, Bilder, Logos und Symbole, die sich auf HD und/oder mit HD verbundene Unternehmen, Produkte und Dienstleistungen (oder auf Produkte und Dienstleistungen Dritter) beziehen, werden „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne jegliche Zusicherungen oder Gewährleistungen jeglicher Art – weder ausdrücklich noch stillschweigend –, soweit dies gesetzlich zulässig ist, einschließlich der stillschweigenden Gewährleistungen hinsichtlich zufriedenstellender Qualität, Eignung für einen bestimmten Zweck, Nichtverletzung von Rechten Dritter, Kompatibilität, Sicherheit und Richtigkeit.
14. Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, haftet HD weder gegenüber den Nutzern der Website noch gegenüber Dritten, die Ansprüche über einen Nutzer der Website geltend machen, für Schäden im Zusammenhang mit der Website oder den darin enthaltenen Materialien. Unter keinen Umständen haftet HD für die folgenden Verluste oder Schäden (unabhängig davon, ob diese Verluste vorhersehbar oder vorhersehbar waren, bekannt oder unbekannt waren):
15. Datenverlust;
16. Entgangene Einnahmen oder erwartete Gewinne;
17. Geschäftseinbußen;
18. entgangene Chance;
19. Verlust des Firmenwerts oder Rufschädigung;
20. Schäden, die Dritten entstanden sind; oder
21. jegliche indirekte, Folge-, Sonder- oder Strafschäden, die sich aus der Nutzung der Website ergeben, unabhängig von der Art der Klage
22. HD übernimmt keine Gewähr dafür, dass die in den Inhalten der Website enthaltenen Funktionen unterbrechungsfrei oder fehlerfrei sind, dass Mängel behoben werden oder dass die Website und der Server, über den sie bereitgestellt wird, frei von Viren oder Fehlern sind.
23. Nutzer der Website können dazu aufgefordert werden, Beiträge (einschließlich Texte, Fotos, Grafiken sowie Audio- oder Videoaufnahmen) auf der Website oder dem HDEE-Portal einzureichen. Mit der Einreichung dieser Beiträge erklären sich die Nutzer damit einverstanden, HD ein unbefristetes, gebührenfreies, nicht exklusives und unterlizenzierbares Recht sowie eine Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Änderung, Anpassung, Veröffentlichung, Übersetzung, Erstellung abgeleiteter Werke, Verbreitung, Aufführung, abzuspielen, der Öffentlichkeit zugänglich zu machen sowie alle Urheber- und Persönlichkeitsrechte in Bezug auf diese Beiträge weltweit auszuüben und/oder diese Beiträge in andere Werke in allen derzeit bekannten oder später entwickelten Medien für die gesamte Dauer aller Rechte, die an diesen Beiträgen bestehen mögen, einzubinden, in Übereinstimmung mit den in der Datenschutzerklärung von HD festgelegten Datenschutzbeschränkungen. Nutzer, die HD die oben genannten Rechte nicht gewähren möchten, werden gebeten, keine Beiträge auf der Website einzureichen.
24. In Ergänzung zu Absatz 9 versichern die Nutzer durch das Einreichen von Beiträgen auf der Website Folgendes:
25. dass es sich bei diesen Beiträgen um Eigenwerke des Nutzers handelt;
26. dass der einreichende Nutzer berechtigt ist, die genannten Beiträge HD für alle oben genannten Zwecke zur Verfügung zu stellen;
27. vorausgesetzt, dass diese Beiträge nicht diffamierend sind;
28. vorausgesetzt, dass diese Beiträge nicht gegen geltendes Recht verstoßen;
29. dass HD von allen Anwaltskosten, Schadensersatzansprüchen oder sonstigen Aufwendungen freigestellt ist, die HD infolge eines Verstoßes des Nutzers gegen die vorstehende Gewährleistung entstehen könnten;
30. dass sie auf jegliche Urheberpersönlichkeitsrechte an dem genannten Beitrag verzichten, damit dieser zu den oben genannten Zwecken auf der Website eingereicht und veröffentlicht werden kann
31. Nutzer dürfen im Forum der Website keine diffamierenden oder rechtswidrigen Inhalte jeglicher Art veröffentlichen. Dies umfasst Texte, Grafiken sowie Audio- und Videodateien.
32. Das Einreichen von Material mit der Absicht, eine rechtswidrige Handlung zu begehen oder zu fördern, ist strengstens untersagt.
33. Alle eingereichten Beiträge müssen das eigene Werk des einreichenden Nutzers sein. Nutzer dürfen keine plagiierten Beiträge einreichen. Ebenso dürfen Nutzer keine Rechte Dritter verletzen oder beeinträchtigen, einschließlich Urheberrechte, Markenrechte, Geschäftsgeheimnisse, Patentrechte, Datenschutzrechte, Persönlichkeitsrechte sowie persönliche oder Eigentumsrechte.
34. Die in den Beitragsbereichen der Website geäußerten Ansichten stammen von Mitgliedern der Öffentlichkeit und entsprechen nicht unbedingt denen von HD.
35. Sollte eine der Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen von einem zuständigen Gericht oder einer anderen zuständigen Gerichtsbarkeit für unwirksam erklärt werden, so wird diese Bestimmung auf das unbedingt erforderliche Mindestmaß beschränkt oder gestrichen, sodass diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Übrigen in vollem Umfang in Kraft bleiben.

KEINE ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN VON HELEN DORON

23. DER DIENST, EINSCHLIESSLICH ALLER BILDER, AUDIODATEIEN UND SONSTIGER INHALTE DARIN, SOWIE ALLE SONSTIGEN INFORMATIONEN, EIGENTUMSRECHTE UND RECHTE, DIE IHNEN VON HELEN DORON GEWÄHRT ODER ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN, WERDEN IHNEN „WIE BESEHEN“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. HELEN DORON UND IHRE LIEFERANTEN GEBEN KEINERLEI ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART IN BEZUG AUF DEN DIENST, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, UND ALLE DERARTIGEN ZUSICHERUNGEN UND GEWÄHRLEISTUNGEN, EINSCHLIESSLICH DER GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER, WERDEN AUSDRÜCKLICH AUSGESCHLOSSEN. OHNE DIE ALLGEMEINGÜLTIGKEIT DES VORSTEHENDEN EINZUSCHRÄNKEN, GIBT HELEN DORON KEINE ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART HINSICHTLICH DER RICHTIGKEIT, DER VERFÜGBARKEIT DES DIENSTES, DER VOLLSTÄNDIGKEIT, DES INFORMATIONSGEHALTS, DES FEHLERFREIEN BETRIEBS, DER DURCH DIE NUTZUNG ZU ERZIELENDEN ERGEBNISSE ODER DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. DER ZUGRIFF AUF UND DIE NUTZUNG DES DIENSTES KÖNNEN WÄHREND ZEITEN HOHER NACHFRAGE, BEI SYSTEM-UPGRADES, STÖRUNGEN ODER GEPLANTEN ODER UNGEPLANTEN WARTUNGSARBEITEN ODER AUS ANDEREN GRÜNDEN NICHT MÖGLICH SEIN. IN EINIGEN RECHTSORDNUNGEN IST DER AUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN NICHT ZULÄSSIG, SODASS DER OBEN GENANNTE AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE FÜR SIE NICHT GILT.

BESCHRÄNKUNG DER SCHADENSERSATZARTEN/HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

24. IN KEINEM FALL HAFTET HELEN DORON IHNEN GEGENÜBER ODER GEGENÜBER DRITTEN, DIE ÜBER SIE ANSPRÜCHE GELTEND MACHEN (UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE AUF VERTRAG, DELIKT, VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG ODER EINER ANDEREN RECHTSGRUNDLAGE BERUHEN), FÜR INDIREKTE, NEBEN-, SONDER-, FOLGE- ODER STRAFSCHADENSERSATZANSPRÜCHE, DIE SICH AUS DEM ZUGRIFF AUF ODER DER NUTZUNG VON oder der Unmöglichkeit des Zugriffs auf oder der Nutzung des Dienstes oder eines Teils davon, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Verlust der Nutzung des Dienstes, ungenaue Ergebnisse, entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechungen oder Schäden, die aus dem Verlust oder der Beschädigung von Daten oder der Unrichtigkeit von Daten resultieren, DIE KOSTEN FÜR DIE WIEDERHERSTELLUNG VON DATEN, DIE KOSTEN FÜR ERSATZDIENSTLEISTUNGEN ODER ANSPRÜCHE DRITTER AUF SCHADENSERSATZ FÜR SCHÄDEN AN COMPUTERN, SOFTWARE, MODEMS, TELEFONEN ODER ANDEREM EIGENTUM, SELBST WENN HELEN DORON AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. DIE HAFTUNG VON HELEN DORON IHNEN GEGENÜBER ODER GEGENÜBER DRITTEN, DIE ÜBER SIE ANSPRÜCHE GELTEND MACHEN, IST UNABHÄNGIG VON DEM GRUND UND UNGEACHTET DER ART DER KLAGE AUF EINEN BETRAG VON 10.000 USD BESCHRÄNKT. DIES IST EINE GESAMTHAFTUNGSGRENZE. DAS VORLIEGEN MEHRERER ANSPRÜCHE IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG FÜHRT NICHT ZU EINER ERHÖHUNG DIESER GRENZE.

KÜNDIGUNG

25. Helen Doron kann Ihren Zugang zum Dienst und dessen Nutzung jederzeit aus beliebigen Gründen mit sofortiger Wirkung kündigen; ab diesem Zeitpunkt haben Sie kein Recht mehr, den Dienst zu nutzen. Sie können Ihr Helen-Doron-Konto jederzeit kündigen, indem Sie den über den Dienst verfügbaren Anweisungen folgen. Die Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die sich auf den Schutz und die Durchsetzung der Eigentumsrechte von Helen Doron, Ihre Zusicherungen und Gewährleistungen, den Ausschluss von Zusicherungen und Gewährleistungen, Freistellungen und Entschädigungen, Haftungsbeschränkungen und Schadensarten, das Eigentum an Daten und Informationen, das anwendbare Recht und den Gerichtsstand sowie sonstige Bestimmungen beziehen, bleiben auch nach einer solchen Kündigung bestehen.

ANWENDBARES RECHT UND SCHIEDSVERFAHREN

26. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, ihr Gegenstand sowie die jeweiligen Rechte von Helen Doron und Ihnen gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie alle Ansprüche, Klagegründe oder Streitigkeiten („Ansprüche“), die sich aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, unterliegen den Gesetzen des Staates Israel und sind nach diesen auszulegen, unter Ausschluss der Kollisionsnormen dieser oder einer anderen Rechtsordnung, unabhängig von Ihrem Herkunftsland oder dem Ort, von dem aus Sie auf den Dienst zugreifen. JEDE STREITIGKEIT ODER FORDERUNG, DIE IN IRGENDEINER WEISE MIT DIESEN ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN ODER DEM DIENST ZUSAMMENHÄNGT, WIRD DURCH EIN VERBINDLICHES SCHIEDSVERFAHREN UND NICHT VOR GERICHT BEIGELEGT, mit Ausnahme des Rechts von Helen Doron, wie nachstehend dargelegt, Unterlassungsansprüche geltend zu machen. Sofern nicht ausdrücklich durch geltendes Recht vorgeschrieben, trägt jede Partei ihre eigenen Anwaltskosten, unabhängig davon, welche Partei im Schiedsverfahren als obsiegende Partei gilt.
27. Wenn Sie Streitigkeiten mit Helen Doron nicht im Schiedsverfahren klären möchten und eine Privatperson sind, können Sie dieser Schiedsvereinbarung widersprechen, indem Sie innerhalb von 30 Tagen nach Ihrem ersten Zugriff auf den Dienst oder dessen erster Nutzung eine E-Mail anInfo@HelenDoronGroup.comsenden.
28. Wenn Sie ein Schiedsverfahren anstreben, müssen Sie zunächst dem Verwaltungsbüro von Helen Doron eine schriftliche Mitteilung über Ihre Absicht, ein Schiedsverfahren einzuleiten, zukommen lassen („Mitteilung“). Die Mitteilung an Helen Doron sollte auf einem der folgenden Wege erfolgen: (i) per E-Mail anInfo@HelenDoronGroup.comoder (ii) per Einschreiben an Helen Doron Ltd., Misgav Industrial Park, D.N. Misgav 2017900, Israel. Die Mitteilung muss (x) die Art und den Grund des Anspruchs oder der Streitigkeit beschreiben; (y) den konkret angestrebten Rechtsbehelf darlegen; und (z) Ihren Namen, Ihre Anschrift und Ihre Kontaktdaten enthalten. Wenn wir beabsichtigen, ein Schiedsverfahren gegen Sie einzuleiten, senden wir Ihnen jede Mitteilung über die Streitigkeit an die uns vorliegenden Kontaktdaten von Ihnen.

SPRACHE

29. Diese Vereinbarung wurde ursprünglich in englischer Sprache (US-Englisch) verfasst. Sollten Übersetzungen dieser Vereinbarung im Widerspruch zur englischen Fassung stehen, ist die englische Fassung maßgebend.

SONSTIGES

30. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Helen Doron und Ihnen hinsichtlich des Gegenstands dieser Vereinbarung dar. Ein Verzicht von Helen Doron oder Ihnen auf eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder auf die Geltendmachung eines Verstoßes gegen diese in einem Einzelfall bedeutet keinen Verzicht auf diese Bestimmung oder auf die Geltendmachung späterer Verstöße. Helen Doron ist berechtigt, ihre Rechte oder Pflichten aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen bedingungslos abzutreten. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind für Helen Doron und Sie sowie für die jeweiligen Rechtsnachfolger und zulässigen Abtretungsempfänger von Helen Doron und Ihnen verbindlich und kommen diesen zugute.