Eltern zweisprachiger Kinder wissen das nur zu gut: Ihr Kind weiß instinktiv, welche Sprache es bei wem verwenden soll. Wenn die Oma nur Polnisch spricht, spricht es Polnisch. Wenn Papa Englisch spricht, wechselt es ohne zu zögern ins Englische. Und wenn Oma plötzlich etwas auf Englisch sagt? Dann halten sie kurz inne, verwirrt darüber, dass sie die „falsche“ Sprache verwendet.
Für uns wirken diese Wechsel mühelos. Bezaubernd, ja sogar amüsant.
Für einen Neurowissenschaftler sind sie eine wahre Fundgrube an Erkenntnissen.
Ein frühzeitiger zweisprachiger Umgang mit Sprachen bewirkt mehr als nur den Aufbau zweier Sprachsysteme. Er prägt das Gehirn so, dass es anpassungsfähig ist, Probleme lösen kann und emotionale Regulierung ermöglicht. Es ist, als würden Sie das geistige Immunsystem Ihres Kindes trainieren; die Vorteile können ein Leben lang anhalten.
Doch der richtige Zeitpunkt ist entscheidend. Die natürliche Fähigkeit des Gehirns, mehrere Sprachen aufzunehmen und zu verarbeiten, erreicht ihren Höhepunkt vor dem dritten Lebensjahr. Auch danach bringt das Erlernen einer Zweitsprache noch erhebliche Vorteile mit sich, doch das Gehirn muss sich dabei stärker anstrengen, und eine gewisse mühelose Sprachgewandtheit sowie Vorteile hinsichtlich des Akzents lassen sich möglicherweise nicht mehr so leicht erreichen.
Warum Zweisprachigkeit die Widerstandsfähigkeit des Gehirns stärkt
Kognitive Resilienz ist die Fähigkeit des Gehirns, sich anzupassen, Ausgleich zu schaffen und auch unter Stress, bei Ermüdung oder unter den Auswirkungen des Alterns reibungslos weiterzuarbeiten. Ähnlich wie ein gutes Federungssystem hilft sie Kindern, Rückschläge zu verkraften und mit geistiger Überlastung umzugehen.
Studien zeigen, dass zweisprachige Kinder ihre einsprachigen Altersgenossen bei den exekutiven Funktionen (Fähigkeiten wie Aufmerksamkeitssteuerung, Aufgabenwechsel und Hemmung) durchweg übertreffen. Durch den Umgang mit zwei aktiven Sprachsystemen trainieren zweisprachige Kinder diese Fähigkeiten ständig. Dieses mentale Jonglieren stärkt die Kontrollnetzwerke und die Systeme zur Emotionsregulation in ihrem Gehirn.
Doch das beschränkt sich nicht nur auf die Kindheit.
Eine Steigerung der Gehirnleistung, die bis ins hohe Alter anhält
Eine der faszinierendsten Erkenntnisse der Neurowissenschaften ist, dass lebenslange Zweisprachigkeit das Auftreten von Alzheimer-Symptomen um 4–5 Jahre verzögert. Das ist kein geringer Zeitgewinn – diese Verzögerung ist größer als die, die die meisten Medikamente bieten können.
Gehirnscans zeigen, dass zweisprachige Erwachsene eine bessere Integrität der weißen Substanz sowie ein größeres Hippocampusvolumen aufweisen, was für das Gedächtnis und das Lernen von entscheidender Bedeutung ist.
Kurz gesagt: Zweisprachigkeit wirkt wie eine natürliche, nicht-medikamentöse Hirnreserve.
Die Entwicklung eines widerstandsfähigen Gehirns beginnt schon früh
Untersuchungen zeigen: Je früher der Kontakt mit einer fremden Sprache erfolgt, desto größer sind die Vorteile. Zweisprachige Kleinkinder im Alter von bereits 18 Monaten zeigen eine ausgeprägtere Fähigkeit, ihre Aufmerksamkeit umzulenken und Frustrationen zu überwinden. Sie trainieren ihre exekutiven Funktionen jedes Mal, wenn sie ein Wort in einer anderen Sprache hören, aussprechen oder darauf reagieren.
Selbst kleine „Mikroschalt“-Momente, wie beispielsweise der Satz „Lass uns deine Hände waschen“ auf Englisch zu sagen und ihn anschließend in Ihrer Sprache zu wiederholen, sind kleine Gehirntrainings. Diese routinemäßigen Wechsel aktivieren sich überschneidende Netzwerke für die Emotionsregulation und die kognitive Flexibilität.
Das „Drei-Jahre-Fenster“: Die Zukunftssicherung des Gehirns beginnt schon früh
Wenn kognitive Resilienz die Fähigkeit des Gehirns ist, sich unter Stress anzupassen, dann ist der frühe Kontakt mit zwei Sprachen eines der wirksamsten Trainingsmittel dafür – und der Zeitpunkt spielt dabei eine entscheidende Rolle.
Forschungsergebnisse belegen durchweg, dass der wirksamste Zeitraum für die Entwicklung eines anpassungsfähigen, zweisprachigen Gehirns von der Geburt bis zum dritten Lebensjahr reicht . In dieser Phase ist das Gehirn darauf ausgerichtet, mehrere Sprachen mühelos aufzunehmen und zu verarbeiten, wodurch eine dauerhafte neuronale Leistungsfähigkeit aufgebaut wird.
Wenn ein Kind von Säuglings- oder Kleinkindalter an zwei Sprachen hört, entwickelt sein Gehirn zwei muttersprachähnliche Sprachsysteme, die nicht als konkurrierende Bahnen, sondern als integriertes Netzwerk fungieren. Diese natürliche zweisprachige Vernetzung verbessert die Fähigkeit des Gehirns, zwischen Aufgaben zu wechseln, Konflikte zu bewältigen und Emotionen zu regulieren – allesamt Kernkomponenten der kognitiven Resilienz. Diese Vorteile zeigen sich bereits im Kleinkindalter und halten bis in die spätere Kindheit und sogar bis ins hohe Alter an.
Kinder, die erst nach dieser sensiblen Phase mit dem Erlernen einer Zweitsprache beginnen, können diese zwar dennoch fließend beherrschen, müssen dafür jedoch oft einen höheren geistigen Aufwand aufbringen. Ihr Gehirn stützt sich bei der Sprachverarbeitung tendenziell stärker auf die Bereiche der exekutiven Kontrolle, was zu anhaltenden Akzenten oder einem weniger automatischen Sprachwechsel führen kann.
Kurz gesagt: Zweisprachigkeit fördert die kognitive Belastbarkeit, doch eine Zweisprachigkeit, die bereits im Alter von drei Jahren beginnt, fördert diese auf die natürlichste, tiefgreifendste und nachhaltigste Weise. Dieser frühe Kontakt verwandelt das Sprachspiel im Alter von zwei Jahren in eine schärfere Aufmerksamkeit im Alter von sieben Jahren und führt Jahrzehnte später zu einer besseren Gehirngesundheit.
Zwar schafft der Beginn im Alter von drei Jahren die solideste Grundlage für das gesamte Leben, doch sind auch nach Ablauf dieses frühen Zeitfensters noch bedeutende Fortschritte in den Bereichen Aufmerksamkeit, Gedächtnis und Anpassungsfähigkeit möglich.
Wie Helen Doron English diese wissenschaftlichen Erkenntnisse in die Praxis umsetzt
Bei Helen Doron English schaffen wir ein Umfeld, in dem ausschließlich Englisch gesprochen wird und das die Kinder mit Lernen, Spielen und Entdecken verbinden.
Sobald die Kinder unsere Lernzentren betreten, schalten sie mühelos in den „Englisch-Modus“ um. Im Kreis ihrer Eltern sprechen sie jedoch weiterhin ihre Muttersprache. Sie sind nicht verwirrt; sie sind mehrsprachige Navigator*innen. Und sie zucken nicht mit der Wimper, wenn sie hören, wie sich unsere Lehrkräfte in der Pause in der Landessprache unterhalten. Sie wissen, dass auch die Lehrkräfte zweisprachig sind. Das bestätigt nur, was für sie ganz selbstverständlich ist: Mehrsprachigkeit ist normal.
Aus diesem Grund basieren unsere Programme auf interaktivem, spielerischem Lernen. Durch Lieder, Spiele, Geschichten und Bewegung aktivieren wir jene Netzwerke, die laut Forschungsergebnissen die kognitive Flexibilität und die emotionale Regulierung fördern. Wir unterrichten nicht nur Englisch. Wir fördern die natürliche Fähigkeit des Gehirns zur Mehrsprachigkeit.
Der Vorteil: Flexibilität heute + Sicherheit morgen
Bei Zweisprachigkeit geht es heutzutage nicht um Prestige. Es geht darum, das Gehirn so zu fördern, dass es sich anpassen, Belastungen standhalten und Verbindungen knüpfen kann. Die Fähigkeit Ihres Kindes, zwischen Sprachen zu wechseln, könnte genau die Kompetenz sein, die ihm hilft, mit Stress umzugehen, in der Schule mehrere Aufgaben gleichzeitig zu bewältigen oder bis ins hohe Alter geistig fit zu bleiben.
Fangen Sie früh an. Fangen Sie auf natürliche Weise an. Fangen Sie mit Helen Doron English an.
Literaturverzeichnis
Adesope, O. O., Lavin, T., Thompson, T. und Ungerleider, C. (2010). Eine systematische Übersicht und Metaanalyse der kognitiven Korrelate der Zweisprachigkeit. Review of Educational Research, 80(2), 207–245. https://doi.org/10.3102/0034654310368803
Bialystok, E., Craik, F. I. M. und Luk, G. (2012). Zweisprachigkeit: Auswirkungen auf Geist und Gehirn. Trends in Cognitive Sciences, 16(4), 240–250. https://doi.org/10.1016/j.tics.2012.03.001
Brito, N., & Barr, R. (2012). Einfluss der Zweisprachigkeit auf die Gedächtnisgeneralisierung im Säuglingsalter. Developmental Science, 15(6), 812–816. https://doi.org/10.1111/j.1467-7687.2012.01184.x
Byers-Heinlein, K., & Lew-Williams, C. (2013). Zweisprachigkeit in der frühen Kindheit: Was die Wissenschaft dazu sagt. Learn Landsc, 7(1), 95–112. https://doi.org/10.36510/learnland.v7i1.632
Jasinska, K. K., & Petitto, L. A. (2013). Wie das Alter, in dem zweisprachiger Kontakt stattfindet, die neuronalen Systeme für Sprache im sich entwickelnden Gehirn verändern kann. Frontiers in Psychology, 4, Artikel 283. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2013.00283
Kovács, Á. M., & Mehler, J. (2009). Kognitive Fortschritte bei 7 Monate alten zweisprachigen Säuglingen. Proceedings of the National Academy of Sciences, 106(16), 6556–6560. https://doi.org/10.1073/pnas.0811323106
Kovelman, I., Baker, S. A. und Petitto, L. A. (2008). Das Alter beim ersten Kontakt mit der zweiten Sprache als neuer Ansatzpunkt für die Erforschung der zweisprachigen Leseentwicklung. Bilingualism: Language and Cognition, 11(2), 203–223. https://doi.org/10.1017/S1366728908003386
Kuhl, P. K., Conboy, B. T., Padden, D., Nelson, T. und Pruitt, J. (2010). Mechanismen im Gehirn beim frühen Spracherwerb. Neuron, 67(5), 713–727. https://doi.org/10.1016/j.neuron.2010.08.038
Luk, G., Bialystok, E., Craik, F. I. M. und Grady, C. (2011). Lebenslange Zweisprachigkeit erhält die Integrität der weißen Substanz bei älteren Erwachsenen. Journal of Neuroscience, 31(46), 16808–16813. https://doi.org/10.1523/JNEUROSCI.4563-11.2011
Mechelli, A., Crinion, J. T., Noppeney, U., O’Doherty, J., Ashburner, J., Frackowiak, R. S. und Price, C. J. (2004). Strukturelle Plastizität im zweisprachigen Gehirn. Nature, 431(7010), 757. https://doi.org/10.1038/431757a
Poulin-Dubois, D., Blaye, A., Coutya, J. und Bialystok, E. (2011). Die Auswirkungen der Zweisprachigkeit auf die exekutiven Funktionen von Kleinkindern. Journal of Experimental Child Psychology, 108(3), 567–579. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2010.10.009
Sebastián-Gallés, N., Echeverría, S. & Bosch, L. (2005). Der Einfluss der ersten Sprachkontaktphase auf die lexikalische Repräsentation: Ein Vergleich zwischen früh- und simultan-Zweisprachigen. Journal of Memory and Language, 52(2), 240–255. https://doi.org/10.1016/j.jml.2004.11.001